Corona info

På svenska nedan. Scroll down for English version.

Suomeksi
Kunnes Corona-tilanne on ohi, seuraavat poikkeus-säännöt täydentävät normaaleja sääntöjä.
  • Jos huomaat minkäänlaisia Coronaan mahdollisesti viittaavia oireita tai tiedät altistuneesi, älä tule tunnille. Tässä tapauksessa voit siirtää tuntia vaikka ilmoittaisit vasta viime tingassa etkä tarvitse lääkärintodistusta tunnin siirtämiseksi. Voit myös muuttaa oppitunti etätunniksi milloin vain. Muiden tilanteiden osalta pätee normaalit säännöt. Minäkin sitoudun ilmoittamaan heti, jos huomaan itsessäni kyseisiä oireita tai jos saan tietää altistuneeni. Huom! Jos kurkku on kipeä, ei pidä laulaa, eli silloin ei etätuntikaan ole hyvä idea.
  • Pese tai desinfioi kädet ennen ja jälkeen tunnin. Pidän huolta siitä että saippuaa ja käsidesiä aina on saatavissa.
  • Yski ja aivasta hihaan tai nenäliinaan.
  • Pidetään n. 2 m etäisyyttä koko ajan.
Päivitetään sääntöjä Corona-tilanteen mukaan.
På svenska
Tills Corona-situationen är förbi, kompletterar följande regler de normala reglerna.
  • Om du märker symptom som möjligtvis kunde tyda på Covid-19 eller får veta att du exponerats för Corona-viruset, kom inte på lektion. I detta fall kan du flytta din lektion även i sista minuten utan läkarintyg. I andra fall gäller de normala reglerna. Du kan också förändra en närlektion till en distanslektion när som helst. Jag förbinder mig också till att meddela genast, om jag märker några symptom hos mig själv, eller om jag får veta att jag exponerats. Obs! Har du ont i halsen, skall du inte sjunga, så då är inte heller en distanslektion att rekommendera.
  • Tvätta eller desinficera din händer före och efter lektionen. Jag ser till att det inte finns tvål och hand-desi till förfogande.
  • Hosta och nys i ärmen eller en näsduk.
  • Vi håller ca 2 m avstånd hela tiden.

Vi uppdaterar reglerna vid behov.

In English
Until the Corona situation is over the following rules will supplement the normal rules.

  • If you notice any symptoms that might indicate Covid-19 or you find out you’ve been exposed to the corona virus, do not attend a lesson. In this case, you can change the date of your lesson without a certificate from a doctor even right before a scheduled lesson time. In other cases the normal cancellation rules apply. You can also change you lesson to an online lesson at any time. I also commit to informing immediately if I have any symptoms or have been exposed. Remember that you shouldn’t sing if you have a sore throat, so in that case online is not better.
  • Wash or disinfect your hands both before and after a lesson. I will make sure there is always soap and disinfectant available.
  • Cough and sneeze into your  sleeve or a handkerchief.
  • We will keep 2 m distance at all times.

The rules will be updated when needed.